[Πληροφορίες σεναρίου]
; Σενάριο που δημιουργήθηκε από το Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Τίτλος: Αγγλικά (ΗΠΑ)
Τύπος σεναρίου: v4.00 
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: ναι
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Αρχείο ήχου: ../mato_0001.mkv
Αρχείο βίντεο: ../mato_0001.mkv
Λειτουργία βίντεο AR: 4
Τιμή AR βίντεο: 1,777778
Ποσοστό ζουμ βίντεο: 0,500000
Θέση κύλισης: 373
Active Line: 380
Θέση βίντεο: 34222

[Στυλ V4]
Μορφή: Όνομα, Όνομα γραμματοσειράς, Μέγεθος γραμματοσειράς, ΚύριοΧρώμα, ΔευτερεύονΧρώμα, Χρώμα Περιγράμματος, Χρώμα Πίσω, Έντονη, Πλάγια, Υπογράμμιση, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Διάστιχο, Γωνία, Στυλ περιγράμματος, Περίγραμμα, Σκιά, Στοίχιση, ΠεριθώριοL, ΠεριθώριοV, Περιθώριο
Στυλ: Προεπιλογή, Roboto Medium, 40, και H00FFFFFF,
Στυλ: Υπότιτλος, Roboto Medium, 52, και H00FFFFFF,
Στυλ: Λεζάντα, Arial, 40, και H00FFFFFF,
Στυλ: Caption-2,Arial,40,andH0080FFEF,
Στυλ: Λεζάντα-3, Arial, 40, και H00FFFFFF,
Στυλ: Caption-4,Arial,34,andH00FFFFFF,
Στυλ: Subtitle-2,Roboto Medium,35,andH00FFFFFF,
Στυλ: Subtitle-3,Roboto Medium,44,andH00FFFFFF,
Στυλ: Caption-5,Arial,53,andH00FFAC59,
Στυλ: Caption-6,Arial,53,andH00FF6FB7,
Στυλ: Λεζάντα-7, Arial, 53, και H00FFFFFF,
Στυλ: Λεζάντα-8, Arial, 60, και H00FFFFFF,

[Εκδηλώσεις]
Μορφή: Επίπεδο, Έναρξη, Τέλος, Στυλ, Όνομα, ΠεριθώριοL, ΠεριθώριοR, Περιθώριο V, Εφέ, Κείμενο
Διάλογος: 0,0:00:10.81,0:00:12.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έτσι θα γίνω...
Διάλογος: 0,0:00:15.56,0:00:17.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έτσι θα γίνω...
Διάλογος: 0,0:00:19.43,0:00:21.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,...Ανώτατος Διοικητής.
Διάλογος: 0,0:00:21.48,0:00:22.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,...ένας ήρωας.
Διάλογος: 0,0:00:23.23,0:00:24.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτή είναι η ιστορία μου!
Διάλογος: 0,0:02:06.48,0:02:10.18, Λεζάντα,,0,0,0,,{\pos(665.6,576)}{\an7}Συνάντηση, Kyouka, Rampage
Διάλογος: 0,0:02:16.14,0:02:17.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Καλώς ήρθατε, κυρία!
Διάλογος: 0,0:02:17.35,0:02:18.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευχαριστώ.
Διάλογος: 0,0:02:19.93,0:02:20.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Yuuki.
Διάλογος: 0,0:02:20.77,0:02:23.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα φροντίσω τα χαρτιά.\NΠεριμένετε με έξω.
Διάλογος: 0,0:02:23.39,0:02:24.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σίγουρα.
Διάλογος: 0,0:02:26.31,0:02:30.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, η πύλη της 5ης Ομάδας είναι συνδεδεμένη\Μέχρι τη Γιαμαγκάτα, ε;
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.60,Caption-2,,0,0,0,,{\pos(179.2,172.8)}{\an7}Yamagata
Διάλογος: 0,0:02:27.68,0:02:30.60,Caption-2,,0,0,0,,{\pos(192,223.2)}{\an7}Πέρασμα
Διάλογος: 0,0:02:30.64,0:02:33.02,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Μας πήρε μόνο 20 λεπτά\Nοδήγηση από την άλλη πλευρά.
Διάλογος: 0,0:02:31.77,0:02:33.39,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(102.4,57.6)}{\an7}DEMON DEFENSE FORCE
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.39,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(128,108)}{\an7}5TH SQUADRON DORM
Διάλογος: 0,0:02:33.02,0:02:34.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τα διαδιάστατα ταξίδια είναι τρελά!
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:34.56,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(640,57.6)}INNER GATEWAY
Διάλογος: 0,0:02:35.27,0:02:36.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευχαριστώ για την αναμονή.
Διάλογος: 0,0:02:43.52,0:02:44.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι συμβαίνει;
Διάλογος: 0,0:02:46.31,0:02:49.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ω! Είναι απλά ωραίο που επιστρέφω\N στον κόσμο της πατρίδας μας, ξέρετε!
Διάλογος: 0,0:02:50.64,0:02:53.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Όλοι θα καούμε\NΧωρίς διάλειμμα από τη δουλειά.
Διάλογος: 0,0:02:53.60,0:02:57.27,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Αλλά ο χρόνος άδειας είναι περιορισμένος.\NEΑπολαύστε τον καθαρό αέρα όσο μπορείτε.
Διάλογος: 0,0:02:57.27,0:02:58.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, κυρία!
Διάλογος: 0,0:03:00.98,0:03:05.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι απίστευτα όμορφη,\Nτώρα που την κοιτάζω καλά.
Διάλογος: 0,0:03:06.35,0:03:07.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Κοιτάξτε μπροστά όταν περπατάτε.
Διάλογος: 0,0:03:07.85,0:03:09.06,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σ-συγγνώμη γι' αυτό!
Διάλογος: 0,0:03:09.06,0:03:12.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,U-um... μπορώ να ρωτήσω πού πάμε;
Διάλογος: 0,0:03:20.89,0:03:22.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Yuuki?
Διάλογος: 0,0:03:22.56,0:03:24.06,Υπότιτλος,,0,0,0,,Yuuki!
Διάλογος: 0,0:03:25.02,0:03:26.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έχετε δει το Yuuki πουθενά;
Διάλογος: 0,0:03:26.77,0:03:29.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ο Yuuki βγήκε με τον Διοικητή νωρίτερα.
Διάλογος: 0,0:03:29.73,0:03:31.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έκανε;
Διάλογος: 0,0:03:31.14,0:03:31.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι!
Διάλογος: 0,0:03:31.93,0:03:36.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Η Χιμάρι τους πήγε στο πέρασμα Γιαμαγκάτα\Nενώ έκανε την τακτική της περιπολία.
Διάλογος: 0,0:03:36.48,0:03:39.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ω, σωστά.
Διάλογος: 0,0:03:39.18,0:03:40.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σήμερα είναι...
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.60,Caption-4,,0,0,0,,{\pos(486.4,201.6)}{\an7}11 Μαΐου
Διάλογος: 0,0:03:45.10,0:03:47.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Υπήρξε ένα περιστατικό\Nat Mount Gassan στην Oisawa
Διάλογος: 0,0:03:45.10,0:03:47.56, Λεζάντα,,0,0,0,,{\pos(870.4,57.6)}{\an7}Mato Mishap
Διάλογος: 0,0:03:45.10,0:03:47.56, Λεζάντα,,0,0,0,,{\pos(806.4,108)}{\an7}Μνημείο
Διάλογος: 0,0:03:47.85,0:03:50.06,Υπότιτλος,,0,0,0,,όπου δεκάδες Shuuki\N περιπλανήθηκαν σε αυτόν τον κόσμο.
Διάλογος: 0,0:03:50.48,0:03:53.02,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Και ένας από αυτούς ήταν ιδιαίτερα ισχυρός.
Διάλογος: 0,0:03:53.64,0:03:55.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Το θυμάμαι καθαρά σαν μέρα.
Διάλογος: 0,0:04:00.31,0:04:03.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είχε ένα μόνο κόρνα\Nπου πραγματικά κόλλησε.
Διάλογος: 0,0:04:04.98,0:04:08.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν το αποκαλώ... το "Unihorn".
Διάλογος: 0,0:04:10.68,0:04:12.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Όλα τα Shuuki\Nπου πέρασαν εκείνη την ημέρα
Διάλογος: 0,0:04:12.98,0:04:16.18,Υπότιτλοι,,0,0,0,,εξαλείφθηκαν από την\NDΔύναμη Άμυνας των Δαιμόνων που έφτασε να βοηθήσει.
Διάλογος: 0,0:04:16.18,0:04:17.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ή έτσι νόμιζα.
Διάλογος: 0,0:04:17.85,0:04:20.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά αφού κοιτάξουμε τα αρχεία,
Διάλογος: 0,0:04:20.14,0:04:24.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ανακάλυψα ότι μόνος του το Unihorn κατάφερε να\Nescape πίσω από την πύλη στο Mato.
Διάλογος: 0,0:04:24.77,0:04:27.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έτσι το Unihorn είναι ακόμα ζωντανό...
Διάλογος: 0,0:04:27.77,0:04:30.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έχω ένα σκορ να διευθετήσω\Nμε αυτό το καταραμένο Shuuki.
Διάλογος: 0,0:04:31.73,0:04:34.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ορκίζομαι ότι θα\N φτιάξω κιμά από αυτό!
Διάλογος: 0,0:04:34.52,0:04:38.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Και θέλω να είσαι προετοιμασμένος\NΓια όταν έρθει εκείνη η μέρα, Yuuki.
Διάλογος: 0,0:04:38.60,0:04:40.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό σας έφερα εδώ\Nγια να μιλήσετε.
Διάλογος: 0,0:04:41.60,0:04:44.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα εκδικηθώ όλους όσους πέθανε.
Διάλογος: 0,0:04:53.39,0:04:55.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ώρα να επιστρέψουμε στο Mato.
Διάλογος: 0,0:04:55.73,0:04:57.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Περιμένετε, δεσποινίς Kyouka!
Διάλογος: 0,0:04:57.77,0:04:59.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα πρώτα;
Διάλογος: 0,0:04:59.43,0:05:03.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έκανα μια μικρή έρευνα, και αποδείχτηκε\NΑυτό το καφέ φημίζεται για τα παρφέ του!
Διάλογος: 0,0:05:03.68,0:05:05.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά ο Μάτο είναι πιο σημαντικός...
Διάλογος: 0,0:05:05.52,0:05:07.02,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Δείτε το!
Διάλογος: 0,0:05:07.02,0:05:09.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν φαίνεται απλά καταπληκτικό αυτό το παρφέ;!
Διάλογος: 0,0:05:11.52,0:05:13.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ωραία. Αλλά κάντε το σύντομο.
Διάλογος: 0,0:05:15.56,0:05:17.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είσαι πιο δυναμικός από ό,τι ο\NI σου έδωσε τα εύσημα.
Διάλογος: 0,0:05:17.77,0:05:19.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι έκπληξη.
Διάλογος: 0,0:05:19.52,0:05:22.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, απολαμβάνετε τις γλυκές λιχουδιές, έτσι δεν είναι;
Διάλογος: 0,0:05:22.81,0:05:25.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Απλώς με απασχολεί περισσότερο ο Μάτο.
Διάλογος: 0,0:05:25.81,0:05:29.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έχασα τη μεγάλη μου αδερφή\Nin a Mato Mishap, επίσης.
Διάλογος: 0,0:05:29.64,0:05:32.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έτσι ξέρω πώς πρέπει να νιώθετε.
Διάλογος: 0,0:05:34.10,0:05:35.14,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Ακούστε όμως,
Διάλογος: 0,0:05:35.14,0:05:38.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,θα χάσετε την ευκαιρία σας για εκδίκηση\Μη τρέξετε πρώτα κουρελιασμένοι.
Διάλογος: 0,0:05:39.89,0:05:42.23,Υπότιτλος,,0,0,0,"Όλοι θα καούμε\NΧωρίς ένα διάλειμμα από τη δουλειά."
Διάλογος: 0,0:05:42.48,0:05:43.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θυμάστε;
Διάλογος: 0,0:05:43.98,0:05:47.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Η πειθώ είναι\Νάλλη μια δύναμη σας, κατάλαβα.
Διάλογος: 0,0:05:47.48,0:05:48.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εδώ είναι η παραγγελία σας.
Διάλογος: 0,0:05:49.77,0:05:52.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ας δούμε πόσο καλό είναι πραγματικά αυτό το παρφέ.
Διάλογος: 0,0:05:55.39,0:05:57.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Yum! Είναι φανταστικό!
Διάλογος: 0,0:05:59.64,0:06:00.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι συμβαίνει;
Διάλογος: 0,0:06:00.68,0:06:03.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ω, τίποτα!\NΜόνο τις σκέψεις μου.
Διάλογος: 0,0:06:07.23,0:06:08.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Delish.
Διάλογος: 0,0:06:08.68,0:06:11.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Βλέποντας ένα χαμόγελο στο πρόσωπο της κυρίας Kyouka\Nγια πρώτη φορά
Διάλογος: 0,0:06:11.48,0:06:14.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,στην πραγματικότητα έφερε αναμνήσεις\Όχι της αδερφής μου.
Διάλογος: 0,0:06:14.43,0:06:16.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ουάου! Είναι νόστιμο!
Διάλογος: 0,0:06:16.64,0:06:20.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Πήρα την πρότασή σας από χθες\Nκαι πρόσθεσα λίγο yuzu citrus.
Διάλογος: 0,0:06:20.60,0:06:23.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είσαι τόσο έξυπνο μπισκότο!\NI δώσε του ένα εκατομμύριο μπράβο!
Διάλογος: 0,0:06:23.77,0:06:25.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μην σφίγγεις τόσο σφιχτά, Sis!
Διάλογος: 0,0:06:26.81,0:06:29.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Συνέχισε τη σκληρή δουλειά, Yuuki!
Διάλογος: 0,0:06:29.52,0:06:31.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τα αγόρια ορίζονται από τις ικανότητές τους\Nin the kitchen!
Διάλογος: 0,0:06:35.43,0:06:36.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν θα φάτε;
Διάλογος: 0,0:06:39.27,0:06:40.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι νόστιμο!
Διάλογος: 0,0:06:40.35,0:06:42.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τα παρφέ εδώ\Δεν είναι πραγματικά τόσο καλά όσο λένε!
Διάλογος: 0,0:06:42.89,0:06:43.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι.
Διάλογος: 0,0:06:46.18,0:06:47.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Κέρατο από κοχύλι;
Διάλογος: 0,0:06:47.10,0:06:49.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι μια κλήση έκτακτης ανάγκης από τον Μάτο.
Διάλογος: 0,0:06:49.18,0:06:52.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ένα μόνο χτύπημα του κοχυλιού\Nσημαίνει ότι δεν είναι απειλητικό για τη ζωή...
Διάλογος: 0,0:06:53.23,0:06:55.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,αλλά κάτι σοβαρό\δεν συμβαίνει!
Διάλογος: 0,0:06:55.98,0:06:57.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Η ώρα του διαλείμματος τελείωσε!
Διάλογος: 0,0:06:57.89,0:06:59.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Πρέπει να επιστρέψουμε βιαστικά!
Διάλογος: 0,0:07:00.14,0:07:01.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα το κάνουμε εδώ;!
Διάλογος: 0,0:07:16.14,0:07:17.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό με εξαφάνισε...
Διάλογος: 0,0:07:17.39,0:07:19.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Επιστρέψαμε σε χρόνο μηδέν.
Διάλογος: 0,0:07:19.52,0:07:20.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Καλή δουλειά.
Διάλογος: 0,0:07:20.52,0:07:21.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα αλλάξω.
Διάλογος: 0,0:07:21.81,0:07:22.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εντάξει.
Διάλογος: 0,0:07:27.31,0:07:28.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έλα μαζί μου.
Διάλογος: 0,0:07:28.81,0:07:29.64,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Ε;!
Διάλογος: 0,0:07:32.93,0:07:34.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, ε...
Διάλογος: 0,0:07:35.98,0:07:38.14,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Βοηθήστε με να τα αφαιρέσω.
Διάλογος: 0,0:07:39.39,0:07:42.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,I-αυτή είναι η ανταμοιβή μου από την ικανότητά σας;
Διάλογος: 0,0:07:42.14,0:07:44.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι στο διάολο θα μπορούσε να είναι;!
Διάλογος: 0,0:07:44.23,0:07:46.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, καλό σημείο!
Διάλογος: 0,0:07:46.60,0:07:47.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Γρήγορα.
Διάλογος: 0,0:07:47.56,0:07:48.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, κυρία!
Διάλογος: 0,0:07:49.68,0:07:52.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ιερά χάλια.\NΕίμαστε βαθιά σε περιοχή φετίχ.
Διάλογος: 0,0:07:53.31,0:07:56.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό σημαίνει ότι επιθυμώ\Nαυτό το είδος πραγμάτων υποσυνείδητα;!
Διάλογος: 0,0:07:58.48,0:08:00.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι ακριβώς αυτό που νομίζετε.
Διάλογος: 0,0:08:08.31,0:08:10.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εσύ καταραμένος.
Διάλογος: 0,0:08:11.35,0:08:13.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Καλώς ήρθατε πίσω, οι δύο!
Διάλογος: 0,0:08:13.73,0:08:14.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δώσε μου το sitrep.
Διάλογος: 0,0:08:15.39,0:08:17.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έγινε μια ανακάλυψη\N κατά τη διάρκεια των σημερινών περιπολιών.
Διάλογος: 0,0:08:17.68,0:08:21.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ένας σχηματισμός σαν κρατήρας εμφανίστηκε\Nπερίπου 21 χιλιόμετρα νότια.
Διάλογος: 0,0:08:21.73,0:08:23.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μαζί με μεγάλο αριθμό Shuuki.
Διάλογος: 0,0:08:23.68,0:08:26.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σταθείτε, όλες αυτές οι κόκκινες κουκκίδες\Nυποτίθεται ότι είναι Shuuki;!
Διάλογος: 0,0:08:26.73,0:08:28.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ένας κρατήρας;
Διάλογος: 0,0:08:28.02,0:08:30.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν έχουμε ξαναδεί\Τίποτα τέτοιο.
Διάλογος: 0,0:08:30.52,0:08:33.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν κάνουν καμία κίνηση\Nγια να φύγουν από αυτήν την περιοχή.
Διάλογος: 0,0:08:33.14,0:08:34.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι σχεδόν σαν μια φωλιά κάποιου είδους.
Διάλογος: 0,0:08:35.98,0:08:38.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λυπάμαι που\Nνα καταστρέψω την πολύτιμη μέρα σας.
Διάλογος: 0,0:08:38.31,0:08:40.43,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Δεν πειράζει. Καλή δουλειά.
Διάλογος: 0,0:08:40.43,0:08:42.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό το πρόβλημα χρειάζεται την προσοχή μας.
Διάλογος: 0,0:08:42.31,0:08:45.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Η εξάλειψή τους θα είναι τεράστιο εγχείρημα\Nγια την 7η Ομάδα.
Διάλογος: 0,0:08:45.31,0:08:46.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Hell, ναι!
Διάλογος: 0,0:08:46.43,0:08:48.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ας τα σπάσουμε όλα σαν σφάλματα!
Διάλογος: 0,0:08:48.10,0:08:50.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ουάου! Κάποιος πήρε φωτιά!
Διάλογος: 0,0:08:51.43,0:08:52.98,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Ετοιμαστείτε να φύγετε.
Διάλογος: 0,0:08:52.98,0:08:54.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα οδηγήσουμε σε τρία οχήματα.
Διάλογος: 0,0:08:55.02,0:08:55.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, κυρία!
Διάλογος: 0,0:08:59.89,0:09:02.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μετράω ως το τρίτο όχημα;!
Διάλογος: 0,0:09:02.27,0:09:03.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Συνεχίζουμε!
Διάλογος: 0,0:09:03.39,0:09:04.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Yuuki!
Διάλογος: 0,0:09:09.18,0:09:10.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μιλήστε για γρήγορα!
Διάλογος: 0,0:09:10.68,0:09:12.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι απλώς ένα άγριο ζώο.
Διάλογος: 0,0:09:16.68,0:09:19.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα ήταν φρικτό\Να κολλήσει κάποιος εδώ.
Διάλογος: 0,0:09:19.52,0:09:21.06,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Ας τα ξεκαθαρίσουμε!
Διάλογος: 0,0:09:21.06,0:09:22.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μην βιάζεστε.
Διάλογος: 0,0:09:22.56,0:09:24.35,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Περιμένετε το σήμα μου.
Διάλογος: 0,0:09:24.68,0:09:28.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα χρησιμοποιήσουμε την τέλεια ομαδική εργασία της 7ης Ομάδας\Nγια να εξαλείψουμε ολόκληρο το σμήνος τους.
Διάλογος: 0,0:09:31.14,0:09:32.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εδώ πάει!
Διάλογος: 0,0:09:33.27,0:09:34.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Χιμάρι!
Διάλογος: 0,0:09:34.60,0:09:35.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,I'm on it!
Διάλογος: 0,0:09:40.31,0:09:43.52,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Αν συγχωνευτούν, θα είναι πιο εύκολο\Nαπό το να τα αφαιρέσετε ένα προς ένα.
Διάλογος: 0,0:09:43.52,0:09:46.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ήρθε η ώρα να λάμψουμε!\NΘα συντρίψουμε το μεγάλο και θα το ονομάσουμε μια μέρα!
Διάλογος: 0,0:09:46.93,0:09:50.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Οι Shuuki είναι σκληρά καθάρματα,\Nαλλά το στυλ μάχης τους είναι απλοϊκό.
Διάλογος: 0,0:09:50.68,0:09:53.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι αδύνατο να χάσουμε\NΜε αυτήν τη στρατηγική.
Διάλογος: 0,0:09:54.06,0:09:56.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα τα καταστρέψουμε\Μόλις φτάσουν στο μέγιστο μέγεθος.
Διάλογος: 0,0:09:56.43,0:09:58.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Να είστε έτοιμοι να μεταβείτε στη μάχη ανά πάσα στιγμή!
Διάλογος: 0,0:09:58.48,0:09:59.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, κυρία!
Διάλογος: 0,0:10:00.89,0:10:02.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Miss Kyouka!
Διάλογος: 0,0:10:02.10,0:10:02.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σουσού!
Διάλογος: 0,0:10:08.10,0:10:08.93,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Sushu!
Διάλογος: 0,0:10:13.81,0:10:16.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,One horn... αυτό είναι πολύ μεγάλο...
Διάλογος: 0,0:10:18.10,0:10:19.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι αυτός!
Διάλογος: 0,0:10:23.81,0:10:24.39,Υπότιτλος,,0,0,0,, Γαμώτο!
Διάλογος: 0,0:10:31.64,0:10:34.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είμαι εδώ για να συμμετάσχω στο πάρτι.
Διάλογος: 0,0:10:34.23,0:10:35.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μιλάει;!
Διάλογος: 0,0:10:35.27,0:10:37.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι είσαι; Ένα τέρας;!
Διάλογος: 0,0:10:37.68,0:10:40.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τώρα αυτό δεν είναι πολύ ωραίο.
Διάλογος: 0,0:10:40.18,0:10:41.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Προσοχή...
Διάλογος: 0,0:10:41.81,0:10:43.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,γιατί έχω περισσότερα\Nαπό μια κοφτερή γλώσσα!
Διάλογος: 0,0:10:48.64,0:10:49.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Χιμάρι!
Διάλογος: 0,0:10:58.35,0:11:00.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ένιωσα ωραία!
Διάλογος: 0,0:11:04.27,0:11:06.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, τώρα. Δεν είμαστε σκληροί;
Διάλογος: 0,0:11:06.89,0:11:08.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Επιτέλους σε βρήκα...
Διάλογος: 0,0:11:08.81,0:11:10.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Unihorn!
Διάλογος: 0,0:11:10.77,0:11:13.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ω; Ακούγεται σαν να έχουν\N ένα ψευδώνυμο για εσάς!
Διάλογος: 0,0:11:14.31,0:11:17.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτός είναι το κάθαρμα που κατέστρεψε\Nτην πατρίδα της Μις Κιούκα!
Διάλογος: 0,0:11:22.10,0:11:24.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εσύ, στο Shuuki! Ποιος είσαι;!
Διάλογος: 0,0:11:25.06,0:11:26.73,Υπότιτλος,,0,0,0,, υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε...
Διάλογος: 0,0:11:26.73,0:11:29.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,I'm the Demon Defense Force's archenemy.
Διάλογος: 0,0:11:29.60,0:11:31.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,A Mato Peach;!
Διάλογος: 0,0:11:31.14,0:11:34.60,Υπότιτλος,,0,0,0,, Παρεμπιπτόντως, έχετε δει κάπου τον μικρό μου αδελφό;
Διάλογος: 0,0:11:35.73,0:11:40.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι εύκολο να τον εντοπίσετε, θεωρώντας ότι\N είναι ο πιο όμορφος άντρας όλων των εποχών.
Διάλογος: 0,0:11:45.89,0:11:47.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μικρό αδερφάκι;
Διάλογος: 0,0:11:47.93,0:11:50.10,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Υπάρχουν περισσότερα από αυτά τα πράγματα;
Διάλογος: 0,0:12:01.48,0:12:04.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ο μικρός μου αδερφός ήταν\Με εμμονή, βλέπετε.
Διάλογος: 0,0:12:04.31,0:12:07.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Πάντα με ακολουθούσε\Κοντά όταν ήμασταν μικροί!
Διάλογος: 0,0:12:08.85,0:12:11.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Παρ' όλα αυτά,\NΤη στιγμή που μεγάλωσε λίγο,
Διάλογος: 0,0:12:11.68,0:12:13.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,μετέτρεψε σε τέτοιο ράτσα!
Διάλογος: 0,0:12:15.43,0:12:17.27,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Αλλά αυτές ήταν διασκεδαστικές μέρες για μένα,
Διάλογος: 0,0:12:17.27,0:12:19.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,γιατί του χτυπάω\Nμερικούς τρόπους!
Διάλογος: 0,0:12:19.77,0:12:22.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μπορεί να μιλήσει;! Είναι Shuuki;
Διάλογος: 0,0:12:22.31,0:12:24.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ό,τι κι αν είναι, όλα όσα έχουν σημασία αυτή τη στιγμή
Διάλογος: 0,0:12:24.18,0:12:26.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,είναι ότι αυτός είναι σαφώς διαφορετικός\Nαπό τους υπόλοιπους!
Διάλογος: 0,0:12:26.81,0:12:28.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Το όνομα του μικρού μου αδερφού είναι...
Διάλογος: 0,0:12:37.64,0:12:42.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,τους μιλάω για τον αδερφό μου,\NΓι' αυτό μην μπαίνεις στο καταραμένο τρόπο!
Διάλογος: 0,0:12:45.18,0:12:46.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Φάε ένα σνακ.
Διάλογος: 0,0:12:49.27,0:12:50.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Καταλαβαίνω...
Διάλογος: 0,0:12:51.77,0:12:53.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,πρέπει να είσαι ο Ανώτατος Διοικητής τους!
Διάλογος: 0,0:12:54.43,0:12:57.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Απλώς δεν ξέρεις τίποτα\Nγια τον Μάτο, ε;
Διάλογος: 0,0:13:03.85,0:13:06.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτός είναι ένας κόσμος γεμάτος κατάρες!
Διάλογος: 0,0:13:10.02,0:13:10.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι;!
Διάλογος: 0,0:13:11.81,0:13:15.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έχετε ένα ωραίο δικό σας Shuuki.\NΑλλά πείτε αντίο!
Διάλογος: 0,0:13:28.06,0:13:29.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό δεν είναι Shuuki.
Διάλογος: 0,0:13:30.14,0:13:31.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είστε...
Διάλογος: 0,0:13:45.56,0:13:48.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Friggin' cowards!\NDΜην τρέχετε μακριά μου!
Διάλογος: 0,0:13:48.35,0:13:49.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Miss Kyouka!
Διάλογος: 0,0:13:50.02,0:13:51.06,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ωραία λοιπόν!
Διάλογος: 0,0:13:51.06,0:13:54.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα κάνω ακριβώς αυτό που κάνατε\Nσε όλους αυτούς τους χωρικούς που φεύγουν!
Διάλογος: 0,0:13:54.27,0:13:56.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Και σε σκίζω από πίσω!
Διάλογος: 0,0:13:56.39,0:13:57.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,YUUKI!
Διάλογος: 0,0:13:57.68,0:13:59.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι κάνεις, Yuuki;!
Διάλογος: 0,0:13:59.14,0:14:00.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Πήραν-
Διάλογος: 0,0:14:03.73,0:14:05.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είσαι καλά, Shushu;
Διάλογος: 0,0:14:05.35,0:14:06.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ε-ναι.
Διάλογος: 0,0:14:12.23,0:14:13.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Yuuki!
Διάλογος: 0,0:14:14.81,0:14:16.93,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Η ασφάλεια του Χιμάρι και του Σουσού\Να είναι η πρώτη μας προτεραιότητα.
Διάλογος: 0,0:14:16.93,0:14:18.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αποσύρουμε τώρα!
Διάλογος: 0,0:14:18.31,0:14:19.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, κυρία!
Διάλογος: 0,0:14:20.27,0:14:22.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι σκεφτόμουν;!
Διάλογος: 0,0:14:22.89,0:14:27.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Άφησα την οργή μου να κυριεύσει.\NAΚαι λίγο έλειψε να μου κοστίσει στους συμπαίκτες μου.
Διάλογος: 0,0:14:35.64,0:14:38.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευτυχώς, οι πληγές τους\Να είναι σχετικά ελαφριές.
Διάλογος: 0,0:14:38.02,0:14:39.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα ανακτηθούν πλήρως μέχρι αύριο.
Διάλογος: 0,0:14:39.52,0:14:41.14,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Αυτά είναι υπέροχα νέα...
Διάλογος: 0,0:14:44.35,0:14:45.98,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Τέλος πάντων,
Διάλογος: 0,0:14:46.35,0:14:49.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν μπορώ να πιστέψω το είδος των βρώμικων ανταμοιβών\Nπου βγαίνουν από το υποσυνείδητό σας.
Διάλογος: 0,0:14:51.48,0:14:54.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σοβαρά, αυτό είναι απλώς αηδιαστικό.
Διάλογος: 0,0:14:54.89,0:14:56.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σε νιώθω.
Διάλογος: 0,0:14:56.35,0:14:59.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Οι απαιτήσεις της εσωτερικής μου ψυχής\Να αρχίζουν να τρομοκρατούν ακόμα και εμένα!
Διάλογος: 0,0:15:01.31,0:15:03.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σχετικά με την τελευταία μάχη,
Διάλογος: 0,0:15:03.02,0:15:05.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έχω πολλές ερωτήσεις και σχόλια\Nγια να σας μιλήσω.
Διάλογος: 0,0:15:06.18,0:15:06.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Για αρχή-
Διάλογος: 0,0:15:06.98,0:15:09.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έχω κάτι να σας αναφέρω και εγώ!
Διάλογος: 0,0:15:09.18,0:15:10.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά πρέπει να είναι\NΕνώ είμαστε έτσι;!
Διάλογος: 0,0:15:11.52,0:15:13.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν θέλω να χάσω χρόνο.
Διάλογος: 0,0:15:13.77,0:15:16.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Και αυτή η "ανταμοιβή" σας\Δεν πρόκειται να τελειώσει σύντομα.
Διάλογος: 0,0:15:16.77,0:15:19.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λυπάμαι που το Unihorn ξέφυγε.
Διάλογος: 0,0:15:19.73,0:15:22.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Οι ζωές του Shushu και του Himari\NΉταν πιο σημαντικές.
Διάλογος: 0,0:15:22.81,0:15:24.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εκτιμώ αυτό που κάνατε.
Διάλογος: 0,0:15:26.39,0:15:29.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, έχετε έναν ενδιαφέρον τρόπο\Όχι να το δείξετε!
Διάλογος: 0,0:15:29.14,0:15:30.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σαν!
Διάλογος: 0,0:15:30.35,0:15:33.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό είναι κάτι που\NΥποσυνείδητα ΖΗΤΗΣΑΤΕ, διάολε!
Διάλογος: 0,0:15:39.98,0:15:41.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Επιστροφή λοιπόν στο Unihorn.
Διάλογος: 0,0:15:41.56,0:15:45.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό το ανθρωποειδές που ιππεύει πάνω του\Nπρέπει να είναι κάποιο νέο είδος Shuuki.
Διάλογος: 0,0:15:46.14,0:15:48.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι τρελό να πιστεύουμε ότι ένας Shuuki\N θα μπορούσε να μιλήσει τη γλώσσα μας.
Διάλογος: 0,0:15:49.18,0:15:51.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτά τα νέα θα σοκάρουν\N ολόκληρη τη χώρα.
Διάλογος: 0,0:15:52.81,0:15:55.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, για αυτό το νέο είδος...
Διάλογος: 0,0:15:55.73,0:15:58.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θυμάστε πώς σας είπα η μεγάλη μου αδερφή\NΧάθηκε σε ένα ατύχημα του Μάτο;
Διάλογος: 0,0:15:59.48,0:16:01.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,νομίζω ότι αυτό το πράγμα\N της έμοιαζε κάπως...
Διάλογος: 0,0:16:01.81,0:16:03.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λες να είναι η αδερφή σου;
Διάλογος: 0,0:16:03.93,0:16:07.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι. Είναι απλώς ένα συναίσθημα που είχα.
Διάλογος: 0,0:16:08.23,0:16:12.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά, είχε και μια περίεργη αντίδραση\Nόταν είδε το πρόσωπό μου.
Διάλογος: 0,0:16:14.52,0:16:17.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, έλεγε κάτι σχετικά με\Nτην αναζήτηση ενός "μικρού αδερφού".
Διάλογος: 0,0:16:17.48,0:16:21.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Βάζω στοίχημα ότι αυτή η λέξη μόλις πυροδότησε\Nαναμνήσεις της αδερφής σου.
Διάλογος: 0,0:16:25.14,0:16:27.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εξάλλου, μας είπε ότι ο αδερφός του
Διάλογος: 0,0:16:27.14,0:16:29.64,Υπότιτλος,,0,0,0,, υποτίθεται ότι είναι\N"ο πιο όμορφος άντρας όλων των εποχών."
Διάλογος: 0,0:16:31.60,0:16:32.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, αλήθεια.
Διάλογος: 0,0:16:32.77,0:16:35.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτό δεν με περιγράφει καθόλου...
Διάλογος: 0,0:16:36.89,0:16:40.06,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σε κάθε περίπτωση, κανένας συνηθισμένος άνθρωπος\N δεν θα μπορούσε να είναι τόσο δυνατός.
Διάλογος: 0,0:16:40.06,0:16:44.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Επιπλέον, κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ για\Να γίνει ένας άνθρωπος Shuuki.
Διάλογος: 0,0:16:47.23,0:16:49.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σίγουρα θα διασταυρωθούν ξανά.
Διάλογος: 0,0:16:49.93,0:16:52.93,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Επειδή δεν θα σταματήσουμε να ψάχνουμε\Μέχρι να τα βρούμε.
Διάλογος: 0,0:16:52.93,0:16:53.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι, κυρία!
Διάλογος: 0,0:16:54.81,0:16:58.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι περίεργο πόσο χαρούμενος φαίνεσαι\Nπου σε πατάνε.
Διάλογος: 0,0:16:58.73,0:17:00.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εννοώ, η θέα είναι ωραία από εδώ κάτω.
Διάλογος: 0,0:17:02.43,0:17:04.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Καλά ρε!
Διάλογος: 0,0:17:04.68,0:17:06.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Miss Kyouka; Όχι, περίμενε!
Διάλογος: 0,0:17:10.31,0:17:14.14,Υπότιτλος,,0,0,0,, Η δεσποινίς Kyouka φαινόταν πεπεισμένη ότι το\Nit ήταν ένα ανθρωποειδές είδος Shuuki.
Διάλογος: 0,0:17:14.43,0:17:16.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά αν ήταν πραγματικά η αδερφή μου,
Διάλογος: 0,0:17:16.31,0:17:19.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,γιατί να επιτίθεται\N στις Δυνάμεις της Δαιμονικής Άμυνας;
Διάλογος: 0,0:17:19.14,0:17:21.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Πώς έχει μείνει ζωντανή μέχρι τώρα;
Διάλογος: 0,0:17:21.68,0:17:24.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Και γιατί δουλεύει\Nμε αυτό το κερασφόρο τέρας;
Διάλογος: 0,0:17:24.77,0:17:25.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αν τα ξαναδούμε, τι να...;
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:26.43,Subtitle-2,,0,0,0,,...ki!\N{\rSubtitle}Αν τα δούμε ξανά, τι πρέπει να κάνω...;{\r}
Διάλογος: 0,0:17:26.43,0:17:27.43,Υπότιτλος-3,,0,0,0,,Mr. Yuuki!\N{\rΥπότιτλος}Αν τα δούμε ξανά, τι πρέπει να κάνω...;{\r}
Διάλογος: 0,0:17:27.43,0:17:28.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Mr. Yuuki!
Διάλογος: 0,0:17:28.52,0:17:30.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτή η κατσαρόλα ετοιμάζεται να βράσει!
Διάλογος: 0,0:17:31.64,0:17:33.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Συγγνώμη! Απείχα απόσταση!
Διάλογος: 0,0:17:34.31,0:17:35.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Γονατίστε εδώ, παρακαλώ.
Διάλογος: 0,0:17:35.60,0:17:38.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ο Nei πρέπει να φροντίσει για κάποια επιχείρηση\Nas senpai σας.
Διάλογος: 0,0:17:39.68,0:17:41.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι σημαίνει αυτό;
Διάλογος: 0,0:17:41.98,0:17:44.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Όποιος εκθέτει την ομάδα σε κίνδυνο\Nπρέπει να τιμωρηθεί!
Διάλογος: 0,0:17:44.48,0:17:45.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Senpai Punch!
Διάλογος: 0,0:17:45.93,0:17:47.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Συγγνώμη!
Διάλογος: 0,0:17:48.77,0:17:49.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είχατε μια μεγάλη μέρα,
Διάλογος: 0,0:17:49.89,0:17:54.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,βγαίνοντας εκεί έξω για να πολεμήσετε τους σκληρούς εχθρούς\Να σώσετε τον Shushu από τον κίνδυνο.
Διάλογος: 0,0:17:54.81,0:17:56.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Γνωρίζω λοιπόν ότι είστε κουρασμένοι.
Διάλογος: 0,0:17:56.60,0:17:58.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Δεν είμαι ο καλύτερος μάγειρας,
Διάλογος: 0,0:17:58.35,0:18:00.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,αλλά μπορώ να φτιάξω απλά γεύματα,\NΘέλετε λοιπόν να κάνω το δείπνο;
Διάλογος: 0,0:18:01.56,0:18:02.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ουάου, ευχαριστώ!
Διάλογος: 0,0:18:03.52,0:18:05.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι όλα μέρος του να είσαι καλός σενπάι!
Διάλογος: 0,0:18:05.73,0:18:08.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά δεν πειράζει. Είμαι καλός να μαγειρεύω.
Διάλογος: 0,0:18:09.23,0:18:11.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,σχεδόν δεν μου αξίζει\NΈνα τέτοιο καταπληκτικό σενπάι!
Διάλογος: 0,0:18:11.43,0:18:12.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευχαριστώ.
Διάλογος: 0,0:18:15.39,0:18:16.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εντάξει!
Διάλογος: 0,0:18:16.31,0:18:19.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Θα θέλατε να βοηθήσετε\Nνα πιάσετε όλο το φαγητό;
Διάλογος: 0,0:18:19.77,0:18:21.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Απλά αφήστε το σε μένα!
Διάλογος: 0,0:18:21.89,0:18:25.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μπορώ να καταλάβω αν\N είναι η αδερφή μου την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε.
Διάλογος: 0,0:18:25.77,0:18:27.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Προς το παρόν, πρέπει να εστιάσουμε στη δουλειά!
Διάλογος: 0,0:18:29.18,0:18:31.98,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σέρνεστε εδώ με τραυματισμούς; Πραγματικά;
Διάλογος: 0,0:18:32.35,0:18:35.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Νόμιζα ότι ήσουν παραπάνω\NΤέτοια αίσχη...
Διάλογος: 0,0:18:35.60,0:18:36.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Aoba.
Διάλογος: 0,0:18:37.39,0:18:40.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι να πω; Με αιφνιδίασε.
Διάλογος: 0,0:18:42.02,0:18:43.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εκεί! Όλα καλύτερα!
Διάλογος: 0,0:18:44.02,0:18:45.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τέλεια!
Διάλογος: 0,0:18:46.23,0:18:47.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευχαριστώ, Coco!
Διάλογος: 0,0:18:51.39,0:18:54.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτός ήταν ο Yuuki, είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Διάλογος: 0,0:18:55.48,0:18:58.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά δεν ξέρω πώς κατέληξε\N να μοιάζει με Shuuki.
Διάλογος: 0,0:18:58.60,0:19:00.02,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ένα πείραμα από το Demon Defense Force;
Διάλογος: 0,0:19:00.02,0:19:02.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ή η ικανότητα αυτής της γυναίκας\Να καβαλάει από πάνω του;
Διάλογος: 0,0:19:02.93,0:19:05.85,Υπότιτλος,,0,0,0,,Πότε άρχισαν να αφήνουν παιδιά να μπουν στην\NThe Demon Defense Force, τέλος πάντων;
Διάλογος: 0,0:19:06.81,0:19:09.18,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά ήταν μια ωραία επανένωση.
Διάλογος: 0,0:19:09.18,0:19:10.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σωστά, Yuuki;
Διάλογος: 0,0:19:11.31,0:19:14.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Το Unihorn ήταν τρελά δυνατό.
Διάλογος: 0,0:19:15.56,0:19:16.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αν ξαναπαλέψουμε-
Διάλογος: 0,0:19:16.73,0:19:18.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι σε τρώει, σκλάβα μου;
Διάλογος: 0,0:19:18.68,0:19:20.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ουάου! Σούσου;!
Διάλογος: 0,0:19:20.60,0:19:22.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είστε ήδη στη δράση;
Διάλογος: 0,0:19:22.14,0:19:23.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ναι! Είμαι σε κορυφαία φόρμα!
Διάλογος: 0,0:19:23.68,0:19:26.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευχαριστώ που έσωσες τον πισινό μου\Nόταν είχα μεγάλο πρόβλημα.
Διάλογος: 0,0:19:26.60,0:19:28.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Φυσικά, μην το αναφέρετε.
Διάλογος: 0,0:19:32.10,0:19:33.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ας ανταποδώσω τη χάρη...
Διάλογος: 0,0:19:34.23,0:19:35.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,με ένα ωραίο τρίψιμο πλάτης!
Διάλογος: 0,0:19:35.77,0:19:37.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Γεια! Αρκετά με τα αστεία!
Διάλογος: 0,0:19:37.77,0:19:40.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ω! Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να γυρίσεις;
Διάλογος: 0,0:19:40.77,0:19:42.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είμαι εντελώς γυμνός εδώ, το ξέρεις.
Διάλογος: 0,0:19:44.23,0:19:47.23,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σώπα λοιπόν και άσε με να σου πλύνω την πλάτη.
Διάλογος: 0,0:19:50.18,0:19:53.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εντάξει, αφεντικό, ορίστε.
Διάλογος: 0,0:19:54.64,0:19:56.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είναι πραγματικά γυμνή;
Διάλογος: 0,0:19:56.89,0:19:59.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Λοιπόν, δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να γυρίσω\Nαν είναι αλήθεια.
Διάλογος: 0,0:19:59.35,0:20:01.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ο Shusu το κάνει αυτό\Nμικρή φάρσα στην πίστη
Διάλογος: 0,0:20:01.39,0:20:03.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,ότι ΔΕΝ είμαι ο τύπος\Nπου θα γυρνούσε!
Διάλογος: 0,0:20:03.35,0:20:06.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ή ίσως αυτό ακριβώς\NΘΕΛΕΙ να σκεφτώ!
Διάλογος: 0,0:20:06.10,0:20:08.73,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Ακούω ότι οι περισσότεροι\Να είναι επιρρεπείς στο να το παίζουν με ασφάλεια.
Διάλογος: 0,0:20:08.73,0:20:10.35,Υπότιτλος,,0,0,0,,Γυρίζοντας λοιπόν με σιγουριά
Διάλογος: 0,0:20:10.35,0:20:13.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,και λέγοντας "Ήξερα ότι φορούσες μαγιό!\NΤώρα φύγε από εδώ!"
Διάλογος: 0,0:20:13.14,0:20:16.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,θα ήταν η έξυπνη κίνηση\Nin για να της δώσω ένα μάθημα!
Διάλογος: 0,0:20:17.31,0:20:18.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Εδώ πάει!
Διάλογος: 0,0:20:18.39,0:20:20.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Κρίμα, Shushu,\Nαλλά δεν γεννήθηκα χθες-
Διάλογος: 0,0:20:24.77,0:20:27.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τι είναι το αποτέλεσμα;! Ήσουν πραγματικά γυμνός;!
Διάλογος: 0,0:20:28.48,0:20:30.73,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ο Yuuki μόλις με κοίταξε...
Διάλογος: 0,0:20:30.73,0:20:32.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Και τώρα η καρδιά μου χτυπάει!
Διάλογος: 0,0:20:42.60,0:20:45.27,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μαντέψτε ότι είστε έτοιμοι\NΕπιτέλους να το λύσετε, ε;!
Διάλογος: 0,0:20:46.64,0:20:49.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ουάου! Ουάου! Ουάου! Καθυστερώ! Καθυστερώ!
Διάλογος: 0,0:20:50.77,0:20:53.43,Υπότιτλος,,0,0,0,, έβαλα μια πινακίδα που έγραφε\N"το μπάνιο κατειλημμένο", έτσι δεν είναι;!
Διάλογος: 0,0:20:53.43,0:20:56.48,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τότε θα έπρεπε να το ξεκαθαρίσετε...
Διάλογος: 0,0:20:56.48,0:20:59.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,ότι ήταν ένας τύπος ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ!
Διάλογος: 0,0:21:07.48,0:21:08.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Γεια σας.
Διάλογος: 0,0:21:11.27,0:21:13.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ποτέ μια βαρετή στιγμή\NΜε την 7η Ομάδα, ε;
Διάλογος: 0,0:21:14.23,0:21:15.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ειδοποίηση εισβολέα!
Διάλογος: 0,0:21:15.52,0:21:17.52,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αυτοί οι δύο είναι μέλη\Νο της 6ης Ομάδας.
Διάλογος: 0,0:21:17.52,0:21:18.39,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ε;
Διάλογος: 0,0:21:18.89,0:21:21.68,Υπότιτλος,,0,0,0,,Είμαι ο διοικητής της 6ης Διμοιρίας.\NTΤένκα Ιζούμο.
Διάλογος: 0,0:21:21.68,0:21:23.64, Caption-5,,0,0,0,,{\pos(102.4,57.6)}{\an7}TENKA IZUMO
Διάλογος: 0,0:21:25.73,0:21:28.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,Και είμαι ο δεύτερος της.\NYachiho Azuma.
Διάλογος: 0,0:21:28.43,0:21:30.35, Caption-6,,0,0,0,,{\pos(793.6,57.6)}{\an7}YACHIHO AZUMA
Διάλογος: 0,0:21:30.60,0:21:31.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Azuma?
Διάλογος: 0,0:21:34.02,0:21:36.60,Υπότιτλος,,0,0,0,,Έτσι είσαι ο σκλάβος\ΝΕ έχω ακούσει τόσα πολλά για...
Διάλογος: 0,0:21:39.77,0:21:40.85,Υπότιτλοι,,0,0,0,,Τέλος πάντων,
Διάλογος: 0,0:21:40.85,0:21:42.43,Υπότιτλος,,0,0,0,,θα μπορούσατε να φέρετε το Kyo για μένα;
Διάλογος: 0,0:21:42.43,0:21:43.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ε-εννοείτε δεσποινίς Kyouka;
Διάλογος: 0,0:21:44.35,0:21:45.89,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σίγουρα! Αμέσως!
Διάλογος: 0,0:23:20.85,0:23:23.56,Caption-7,,0,0,0,,{\pos(332.8,122.4)}{\an7}ΔΙΔΑΣΤΕ ΜΑΣ! NEI-SENPAI!
Διάλογος: 0,0:23:21.06,0:23:22.85,Υπότιτλος,,0,0,0,"Teach Us! Nei-senpai!"
Διάλογος: 0,0:23:22.85,0:23:23.56,Υπότιτλος,,0,0,0,,Okey-dokey!
Διάλογος: 0,0:23:23.56,0:23:26.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,Σήμερα μιλάμε\Nγια την ικανότητά μου στο Peach.
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:28.06,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(396.8,136.8)}{\an7}ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ: PROMISE
Διάλογος: 0,0:23:26.14,0:23:27.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ονομάζεται "Sure To Find: Promise".
Διάλογος: 0,0:23:27.77,0:23:28.93,Υπότιτλος,,0,0,0,,Διαφορετικά γνωστό ως διόραση,
Διάλογος: 0,0:23:28.93,0:23:30.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,αυτή η ικανότητα μου δίνει τη δύναμη\Nνα βλέπω μέρη μακριά,
Διάλογος: 0,0:23:30.81,0:23:33.73,Υπότιτλος,,0,0,0,, τον οποίο χρησιμοποιώ για να προσδιορίσω τις τοποθεσίες του\NShuuki και των θυμάτων του Mato Mishaps.
Διάλογος: 0,0:23:33.85,0:23:36.77,Υπότιτλος,,0,0,0,,Μπορώ επίσης να τον χρησιμοποιήσω για να μοιραστώ το POV ενός ατόμου που με έχει αγγίξει στο παρελθόν,
Διάλογος: 0,0:23:36.77,0:23:38.81,Υπότιτλος,,0,0,0,,άρα είναι μια ικανότητα που εκτιμάται ιδιαίτερα\N από τις ομάδες προσκοπισμού!
Διάλογος: 0,0:23:38.81,0:23:41.64,Υπότιτλος,,0,0,0,,Υπάρχουν μερικά μέρη όπου οι δυνάμεις μου\N δεν μπορούν να παρατηρήσουν, όπως μέσα σε σπηλιές,
Διάλογος: 0,0:23:41.64,0:23:43.14,Υπότιτλος,,0,0,0,,και είναι αρκετά άχρηστο στη μάχη.
Διάλογος: 0,0:23:43.14,0:23:46.10,Υπότιτλος,,0,0,0,,Αλλά πιστεύω ότι έχω τον δικό μου ρόλο\Ν να παίξω και να δίνω πάντα τον καλύτερό μου εαυτό!
Διάλογος: 0,0:23:46.10,0:23:47.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Τέλος πάντων, την επόμενη φορά:
Διάλογος: 0,0:23:47.31,0:23:48.89,Υπότιτλος,,0,0,0,"Whirlwind, Himari, Roar"
Διάλογος: 0,0:23:47.31,0:23:50.81, Caption-8,,0,0,0,,{\pos(640,237.6)}WHIRLWIND,
Διάλογος: 0,0:23:47.31,0:23:50.81, Caption-8,,0,0,0,,{\pos(640,316.8)}HIMARI,
Διάλογος: 0,0:23:47.31,0:23:50.81, Caption-8,,0,0,0,,{\pos(640,396)}ΒΡΥΧΗ
Διάλογος: 0,0:23:48.89,0:23:50.31,Υπότιτλος,,0,0,0,,Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε!